ein richtig gewöhnlicher schwan.